BOB全站装修这个词用机器翻译例如谷歌和搜狗翻译会得出英文decoration这个词。还有一些词典翻译成remodel, renovate, refurbish. 这些翻译是否正确呢？

　　decoration是装饰(例如挂气球BOB全站，挂画）或者刷墙，贴墙纸的意思BOB全站，可以说只是装修中的一小小小部分，装修最最后的事情BOB全站。

　　那么remodel， renovate，refurbish 这几个词呢？其实这几个词 都有re前缀，表示重新的意思，所以这些词含有改造，翻新的意思。

　　上面的finishing，finishes是名词。那么动词装修怎么说？例如装修一个房子。看一下YouTube上怎么说：

　　我们再来看下权威词典的解释。 首先我们可以看下现代汉英综合大辞典怎么翻译的。

　　词典翻译里面是有finishing这个词。还有fit up。fit up相对来说比较靠谱的。但是还是需要注意其用法，请看朗文双语词典的范例。

　　看到这里，你是否有点脑胀，觉得太复杂了。深吸一口气，记住装修这个词以后千万不要轻易翻译成decorate。